Google, video konferans platformu Google Meet için yapay zeka destekli anlık çeviri hizmetini 63 farklı dile genişletiyor. 22 Ekim tarihinde yapılan açıklamaya göre, Gemini 3.5 Live Translate teknolojisi ile güçlendirilen sistem, konuşmaları otomatik olarak algılayarak katılımcıların tercih ettikleri dillerde neredeyse gerçek zamanlı dinlemelerine olanak tanıyor.
Eski sistemde sadece tek bir dil çifti belirlenebilirken, yeni sürümde farklı dillerdeki konuşmalar için otomatik dil algılama özelliği devreye girdi. Bu, toplantı sırasında farklı dillerin kullanılması durumunda bile çevirinin kesintisiz sürmesini sağlıyor.
YENİ ÖZELLİKLER
Yeni özellik sayesinde Google Meet, toplantı anında konuşulan dili otomatik olarak tespit edebilecek ve sesi katılımcıların seçtiği dile çevirebilecek. Eğer bir konuşmacı görüşme sırasında dil değiştirirse ya da birden fazla dil kullanılırsa, çeviri işlemine devam edilecek. Katılımcılar, toplantı araç çubuğundaki çeviri kontrol seçeneğini kullanarak bu özelliği istedikleri gibi etkinleştirebilecek. Ayrıca, anlayabildikleri diğer diller için çevirinin yapılmasını durdurabilecekler.
ABONELİK PLANLARINA GÖRE DEĞİŞİYOR
Google Meet'in konuşma çevirisi özelliği, belirli Google Workspace ve Google AI abonelikleri aracılığıyla sağlanacak. Uygun bir aboneliğe sahip olan katılımcılar, farklı kuruluşlardan gelen konuklarla birlikte bu özellikten faydalanabilecekler. Birebir görüşmelerde ise en az bir katılımcının uygun bir plana sahip olması yeterli.
Temel Google Workspace planları ve Google AI Pro aboneliği ile yapılan toplantılarda çeviri süresi, her oturumda 90 dakika ile sınırlı kalacak. AI Expanded Access, AI Ultra Access ve Google AI Ultra planlarını kullananlar için bu süre 8 saate kadar çıkabilecek.
KAPSAM DIŞINDA KALAN GÖRÜŞMELER
Bunun yanında, Google Meet’in konuşma çevirisi özelliği bazı görüşmelerde kullanılamayacak. Canlı yayınlar, toplantı kayıtları, istemci tarafında şifrelenmiş görüşmeler ve telefonla katılım gibi durumlarda bu özellik mevcut olmayacak. Ayrıca, görüşmelerde uyarlanabilir ses özelliği kullanılıyorsa da çeviri sağlanamayacak.
Google, kullanıcıların konuşmalarının başkalarına çevrilip çevrilmeyeceğini kontrol edebileceklerini ve bu ayarları Meet uygulamasından değiştirebileceklerini belirtti. Ses verilerini saklamadıkları ve kullanıcı seslerini yapay zeka modelini geliştirmek için kullanmadıkları da ifade edildi.
GÜNCELLEME AŞAMALI OLARAK YAYGINLAŞACAK
Google, hızlı sürüm kanalı aracılığıyla hesaplarda bu özelliğin dağıtımına 22 Ekim'de başladı. Kullanıcıların bu yeni özelliği görmesi ise 1 ila 3 gün içinde tamamlanması hedefleniyor. Planlı sürüm kanalı için dağıtım süreci ise 2 Kasım'da başlayacak ve 15 güne kadar sürebilecek.
Mobil cihazlardan bu yeni özellikten yararlanmak için Google Meet uygulamasının en güncel versiyonunun yüklenmesi gerekecek. Konuşma çevirisi, toplantı başladığında varsayılan olarak devre dışı olacak ve katılımcılar tarafından etkinleştirilebilecek.
